Terali ni le aplikacija za zapisovanje vrtnih opravil. Vrtni dnevnik se dopolnjuje tudi samodejno, ko v načrtovalniku dodajate zasaditve, beležite pridelek ali zaključite gojenje. Tako na enem mestu nastaja pregledna zgodovina vašega vrta, ne da bi morali vsako opravilo posebej zapisovati.
Ustvarite račun in preizkusite Terali na svojem vrtu.
Nazadnje posodobljeno: 14. avgust 2026

Vrtičkarjem, ki želijo vedeti, kaj se je na njihovem vrtu dejansko dogajalo — ne le, kaj na njem raste trenutno. Če ste se že kdaj poskušali spomniti, katera sorta je pred dvema letoma dobro uspevala, kdaj ste lani nekaj posejali ali zakaj določena gredica ni dala pričakovanega pridelka, vam vrtni dnevnik pomaga ohraniti te informacije.
Izkušeni vrtičkarji si podatke zapisujejo iz preprostega razloga: podrobnosti skozi sezone hitro pozabimo. Datumi setve, sorte, ki so dobro uspevale, prvi pojav škodljivcev ali odziv rastlin na spremembe zemlje in razmika med njimi so informacije, ki jih je po letu ali dveh težko natančno priklicati. Vrtnarski strokovnjaki in svetovalne službe zato že dolgo priporočajo vodenje vrtnega dnevnika. Tako lahko namesto ponavljanja istih napak vsako novo sezono gradite na izkušnjah iz prejšnjih let.
Težava je, da veliko vrtičkarjev po eni ali dveh sezonah dnevnik preneha voditi. Ne zato, ker zapiski ne bi bili koristni, ampak ker ročno beleženje vsakega opravila zahteva čas in doslednost, ki ju je med živahno vrtnarsko sezono težko ohranjati. Terali želi prav ta del poenostaviti.
Zapiske o vrtu lahko vodite v aplikacijah Apple Notes, Google Keep, Notion ali OneNote ali pa v običajnem zvezku. Vrtni dnevnik Terali se od njih razlikuje predvsem po tem, da je neposredno povezan z vašim vrtom:

Vnose v vrtni dnevnik lahko kadar koli dodate sami, del informacij pa Terali zabeleži samodejno med uporabo drugih funkcij:

Vnos v vrtnem dnevniku ni le trenutna opomba, ampak trajen zapis z datumom, ki ga lahko povežete z rastlino, gredico in aktivnostjo. S filtrom po rastlini lahko poiščete vse vnose, ki ste jih zanjo zabeležili v različnih sezonah. Izberete lahko tudi poljubno časovno obdobje in si ogledate zapise iz preteklih let. Tako posamezni zapiski sčasoma postanejo pregledna zgodovina vašega vrta.


Kolobarjenje temelji na pravilih, mešana zasaditev pa na znanih odnosih med rastlinami. Načrtovalnik vrta vam pomaga razporediti prihodnje zasaditve, vrtni dnevnik pa ohranja informacije o tem, kaj se je na vašem vrtu dejansko zgodilo. Gredica, ki ni dala pričakovanega pridelka, sorta, ki je presenetljivo dobro uspevala, ali škodljivec, ki se je dve leti zapored pojavil ob podobnem času — takšni vzorci postanejo opazni šele, ko imate zapise, h katerim se lahko vrnete. Z vsako sezono tako ustvarjate dragocenejšo zgodovino svojega vrta.
Spomladi se odločate, kam posaditi paradižnik. Namesto da bi se poskušali spomniti, kako je uspeval prejšnje leto, dnevnik filtrirate po paradižniku. Tako lahko preverite, kdaj je bil posajen, kaj ste med sezono zabeležili in kdaj ste pobirali pridelek — na podlagi dejanskih zapisov namesto spomina.
Povezava s koledarjem ni samodejna sinhronizacija. Ko opravilo označite kot zaključeno, vam Terali ponudi vnaprej izpolnjen vnos v dnevnik, ki ga morate še potrditi. Dnevnik vsebuje le podatke, ki ste jih zabeležili sami ali so nastali med uporabo načrtovalnika, zato Terali ne more samodejno dopolniti podatkov iz sezon pred začetkom uporabe aplikacije.
Oglejte si podatke o gojenju, dobrih in slabih sosedih ter kolobarjenju za rastline, o katerih vrtičkarji pogosto vodijo zapiske:
Da. Terali vključuje vrtni dnevnik, ki je neposredno povezan z vašimi vrtovi, gredicami in rastlinami, zato ni le samostojna aplikacija za zapiske.
Da. Vrtni dnevnik je del aplikacije Terali in je povezan z načrtovalnikom vrta, kolobarjenjem in mešanimi zasaditvami. Posamezne vnose lahko zato povežete z rastlinami, vrtovi in gredicami.
Vnos lahko vsebuje naslov, datum, opombe, eno ali več označenih aktivnosti, kot so zalivanje, setev ali spravilo pridelka, povezane rastline, vrt in gredico ter fotografije z opisi.
Oboje je mogoče. Ko v načrtovalniku dodate zasaditev z datumom, zabeležite pridelek ali zaključite gojenje, Terali samodejno ustvari vnos. Kadar koli pa lahko dodate tudi svoj vnos.
Terali samodejno ustvari vnos v dnevnik z datumom, aktivnostjo spravila pridelka in povezano rastlino, zato vam teh podatkov ni treba ponovno vnašati.
Da. Vrtni dnevnik lahko uporabljate tudi samostojno, zato vam pred pisanjem prvega vnosa ni treba ustvariti zasaditve v načrtovalniku.
Beležite lahko pogoste vrtnarske aktivnosti, kot so zalivanje, setev, sajenje, presajanje, obrezovanje, gnojenje, spravilo pridelka, pletje in škropljenje, pa tudi pojav škodljivcev ali bolezni ter zaključek gojenja.
Da. Posameznemu vnosu lahko dodate več aktivnosti, na primer zalivanje in zatiranje škodljivcev, če ste oboje opravili isti dan.
Da. Vnosi v dnevnik lahko vsebujejo fotografije, vsaki pa lahko dodate tudi svoj opis.
Da. Vsaka fotografija v posameznem vnosu ima lahko svoj opis, s katerim pojasnite, kaj prikazuje.
Da. Vnos v dnevniku lahko povežete z eno ali več svojimi rastlinami.
Da. Na glavni strani vrtnega dnevnika lahko vnose filtrirate po rastlini in tako poiščete zapise iz vseh let, v katerih ste jo gojili.
Da. Ker so vnosi opremljeni z datumi in jih lahko iščete ter filtrirate, lahko preverite, kaj se je z določeno rastlino ali gredico dogajalo v preteklih sezonah, namesto da bi se zanašali le na spomin.
Da. Izberete lahko poljubno časovno obdobje, tudi takšno, ki zajema več sezon oziroma več let.
Da. Vnose lahko filtrirate po vrtu, rastlini, vrsti aktivnosti ali glede na to, ali vsebujejo fotografije.
Da. Iskanje po besedilu zajema naslove in opombe vnosov, oznake, imena aktivnosti ter imena povezanih rastlin.
Da. Vnos lahko povežete z vrtom in določeno gredico, iz vnosa pa se lahko vrnete neposredno v načrtovalnik tega vrta.
Ko opravilo označite kot zaključeno, vam Terali ponudi vnaprej izpolnjen vnos s podatki iz opravila. Preden se vnos shrani v dnevnik, ga še sami potrdite.
Ne. Vnose v dnevnik lahko dodajate tudi brez povezave z določenim vrtom ali gredico.
Da. Vrtni dnevnik Terali deluje tako na mobilnih napravah kot na računalniku.
Da. Vnosi v dnevnik so privzeto zasebni in vidni samo vam. Posamezne vnose lahko po želji delite s prijatelji ali jih naredite vidne drugim uporabnikom.
Vodenje vrtnega dnevnika je uveljavljena praksa, ki jo že dolgo priporočajo vrtnarski strokovnjaki in svetovalne službe:
Ustvarite račun in začnite načrtovati svoj vrt. Med dodajanjem zasaditev in beleženjem pridelka bo Terali samodejno ustvarjal tudi zgodovino vašega vrta.
Ustvarite račun