Pravno

Pogoji storitve

Zadnja posodobitev: 23. april 2026

Z ustvarjanjem računa ali uporabo Terali se strinjate s temi pogoji. Preberite jih — napisani so v preprostem jeziku in ne bodo vzeli veliko časa.

1. O Terali

Terali je digitalna platforma za načrtovanje vrta, ki uporabnikom pomaga načrtovati vrtove, odkrivati združljivost rastlin, voditi vrtni dnevnik in se povezovati z drugimi pridelovalci. Trenutno je ponujena kot zgodnji produkt v javni beta različici.

2. Vaš račun

Za uporabo večine funkcij morate ustvariti račun. Odgovorni ste za varovanje svojih prijavnih podatkov. Za registracijo morate biti stari vsaj 16 let. Prosimo, navedite točne podatke — računi z lažnimi podatki so lahko odstranjeni.

Ne smete ustvarjati več računov, da bi se izognili omejitvam ali se izdajali za drugo osebo.


3. Kaj lahko počnete

Z računom Terali smete:

  • Ustvarjati in upravljati načrte vrta za osebno uporabo
  • Dostopati do knjižnice rastlin in podatkov o mešanih zasaditvah
  • Pisati dnevniške vnose, opombe in koledarske dogodke
  • Objavljati prispevke in komunicirati z drugimi uporabniki v skupnosti
  • Povezovati se z drugimi uporabniki kot prijatelji

4. Česa ne smete početi

Terali ne smete uporabljati za:

  • Objavljanje vsebine, ki je nezakonita, škodljiva, zlorabna ali zavajajoča
  • Nadlegovanje, grožnje ali poosebljanje drugih uporabnikov
  • Poskuse dostopa do računov ali zasebnih podatkov drugih uporabnikov
  • Strganje, indeksiranje ali pridobivanje podatkov s platforme brez dovoljenja
  • Uporabo avtomatiziranih orodij za množično ustvarjanje računov ali objavljanje vsebine
  • Vzvratno inženirstvo ali kopiranje programske opreme platforme

Pridržujemo si pravico do začasne ali trajne prekinitve računov, ki kršijo te pogoje.


5. Vaša vsebina

Lastnik vsebine, ki jo ustvarite na Terali — vaši načrti vrta, dnevniški vnosi, objave in fotografije — ste vi. Z objavljanjem vsebine na Terali nam podeljujete omejeno licenco za prikazovanje in shranjevanje v namen delovanja platforme.

Odgovorni ste za vsebino, ki jo objavljate. Ne objavljajte vsebine, ki krši avtorske pravice ali druge pravice tretjih oseb.

Svojo vsebino ali celoten račun lahko kadar koli izbrišete.


6. Vsebina skupnosti

Objave z nastavitvijo 'javno' so vidne vsem uporabnikom. Objave z nastavitvijo 'prijatelji' so vidne samo sprejetim stikom. Objave z nastavitvijo 'zasebno' so vidne samo vam. Nastavitve vidnosti izberite premišljeno — izbrisanih objav ne moremo obnoviti.


7. Brezplačne in plačljive funkcije

Terali ponuja brezplačni nivo z osnovnimi funkcijami in izbirne plačljive načrte z dodatnimi zmogljivostmi. Med trenutno beta fazo so vse funkcije na voljo brezplačno. O cenah, če bodo uvedene, bomo vnaprej obvestili in uporabniki ne bodo zaračunani brez izrecne privolitve.


8. Razpoložljivost in spremembe

Terali je med beta fazo ponujen 'kot je'. Prizadevamo si za visoko razpoložljivost, vendar ne moremo zagotoviti neprekinjenega delovanja. Funkcije lahko kadar koli posodobimo, spremenimo ali opustimo. Prizadevali si bomo, da bomo uporabnike razumno obvestili o pomembnih spremembah.


9. Omejitev odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, Terali ni odgovoren za posredne, naključne ali posledične škode, nastale pri uporabi platforme. Platforma je namenjena informativnim namenom in načrtovanju — rezultati vrtnarjenja so odvisni od številnih dejavnikov zunaj naše kontrole.


10. Veljavna zakonodaja

Ti pogoji se urejajo z zakonodajo Republike Slovenije. Morebitni spori se rešujejo pred pristojnimi sodišči v Sloveniji.


11. Spremembe teh pogojev

Te pogoje lahko občasno posodobimo. O pomembnih spremembah vas bomo obvestili po e-pošti ali z obvestilom v aplikaciji. Nadaljnja uporaba Terali po objavi sprememb pomeni sprejetje posodobljenih pogojev.


12. Kontakt